,PLA9 LANGUAGE SUMM>Y #A ,UNIT$ ,NA;NS ,COMMITTEE ON ! ,"RS ( ,P]SONS ) ,4ABILITIES3 ,PROGRESS+ ! ,GOV]N;T ,RESPONSE TO ,3CLUD+ ,OBS]VA;NS ,SUMM>Y & RECOMM5DA;NS @.<,? ,UNIFI$ ,5GLI% ,BRL DOCU;T 0 PRODUC$ ON #BA ,JANU>Y #BJBE BY ,A3ESSIBLE ,9=MA;N & ,COMMUNICA;NS ,LIMIT$1 #B_/#AC ,UPL& ,ROAD1 ,REMUERA1 ,AUCKL& #AJEJ4 ,PH"O #JI #CBJ #DAGC4 ,EMAIL M>Y@AAICOMMS4CO4NZ4 ,WEBSITE HTTPS3_/_/AICOMMS4CO4NZ_/4 ,9 ? DOCU;T "! >E L9KS TO L;G WEBSITE ,,URL,'S4 ,\R APPROA* IS TO SET ^! UP Z %ORT L9KS 9 ! =M AICOMMS4NZ_/ FOLL[$ BY F\R DIGITS4 ,:5 Y BR[SE TO "O ( ^! ,,URL,'S1 YR BR[S] W AUTOMATICALLY R$IRECT TO ! ORIG9AL L;G ,,URL4 ,FE$BACK HELPS ! ,BRL #B PRODUC] IMPROVE ! QUAL;Y ( ! S]VICE4 ,PL1SE RAISE ANY ,BRL QU]IES ) EI ,M>Y ,S*NACK5B]G1 OR ! ,*AIR ( ,! ,BRL ,AU?OR;Y ( ,NEW ,Z1L& ,AOTEAROA ,TRU/1 EMAIL *AIR@ABANZAT4ORG4NZ4@.> ,4CLAIM]3 ,? SUMM>Y IS PRODUC$ BY ,:AIKAHA,- ,M9I/RY ( ,4ABL$ ,P4 ,NEW ,Z1L& M/ REPORT TO ! ,UNIT$ ,NA;NS ON XS PROGRESS T[>DS IMPLE;T+ ! ,UNIT$ ,NA;NS ,3V5;N ON ! ,"RS ( ,P]SONS ) ,4ABILITIES "<,,UNCRPD">4 ,! ,UNIT$ ,NA;NS ,COMMITTEE ON ! ,"RS ( ,P]SONS ) ,4ABILITIES " IS AN 9DEP5D5T 9T]NA;NAL COMMITTEE ( #AH EXP]TS ON 4ABIL;Y "RS & POLICY4 ,X EXAM9$ ,NEW ,Z1L&'S PROGRESS ON ! ,,UNCRPD 9 #BJBB & MADE #FC RECOMM5DA;NS4 ,^! RECOMM5DA;NS >E AL CALL$ ,3CLUD+ ,OBS]VA;NS4 #C ,? SUMM>Y IS AB DECI.NS MADE BY ,CAB9ET ON ^! RECOMM5DA;NS4 ,CAB9ET AGRE$ TO3 _4 ,TAKE AC;NS TO IMPLE;T #CJ ( ! ,,UN ,COMMITTEE'S RECOMM5DA;NS ) AC;NS TO IMPLE;T !M ": ,GOV]N;T "W IS ALR "UWAY OR PLANN$4 _4 ,3SID] #AG O!R RECOMM5DA;NS Z "P ( "W TO REFRE% ! ,NEW ,Z1L& ,4ABIL;Y ,/RATEGY 9 #BJBE4 _4 ,ADD ! RECOMM5DA;NS & ! AC;NS 2+ TAK5 TO ! ONL9E ,HUMAN ,"RS ,MONITOR TOOL4 ,? W MAKE X EASI] = P TO "K IF ^! AC;NS >E 2+ TAK51 & :AT ! AC;NS >E4 ,"! >E #AF RECOMM5DA;NS ": NO AC;N IS PLANN$ "R N[4 ,( ^!1 SEV5 ( ! RECOMM5DA;NS 7 N GO+ TO 2+ "W$ ON BY ! LA/ ,GOV]N;T1 Z !Y DID N AGREE ) !M4 ,! ,M9I/] = ,4ABIL;Y #D ,ISSUES W REPORT BACK TO ,CAB9ET BY ,DECEMB] #BJBE ON PROGRESS MADE ON ! RECOMM5DA;NS4 ,M 9=MA;N1 9CLUD+ ! FULL PAP] & APP5DICES "O & TWO >E AVAILABLE AT AICOMMS4NZ_/#FHBJ1 9CLUD+ 9 A3ESSIBLE =MATS4 ,PLA9 LANGUAGE SUMM>Y,- ,APP5DIX ,TWO3 ,PROGRESS+ ! ,GOV]N;T RESPONSE TO ! ,,UNCRPD ,3CLUD+ ,OBS]VA;NS ,^! >E ! AC;NS T GOV]N;T AG5CIES >E TAK+ TO RESPOND TO ! ,UNIT$ ,NA;NS ,COMMITTEE'S RECOMM5DA;NS3 _4 ,! ,A3ID5T ,COMP5SA;N ,CORPORA;N "<,,ACC"> HELPS P :O _H M$ICAL PROC$URES D"O TO !M AG/ _! W "<)\T _! 3S5T">4 ,,ACC C GIVE P A3ESS TO SUPPORT1 RECOV]Y S]VICES1 & "S"TS M"OY #E "4 _4 ,! ,M9I/RY = ,CULTURE & ,H]ITAGE IS LOOK+ AT WAYS TO IMPROVE H[ M$IA "WS 9 ,NEW ,Z1L&4 _4 ,! ,M9I/RY ( ,4ABL$ ,P "<,:AIKAHA"> IS RESPONSIBLE = ACT+ ON A LOT ( ! RECOMM5DA;NS ! ,UNIT$ ,NA;NS ,COMMITTEE MADE4 ,:AIKAHA HAS GIV5 ! ,4ABL$ ,P'S ,ORGANISA;NS ,COALI;N " M M"OY S X C 3SULT ) 4ABL$ P & REPRES5T !M 9 IMPORTANT MATT]S4 ,:AIKAHA IS CR1T+ A PLAN TO IMPROVE A3ESSIBIL;Y 9 ,NEW ,Z1L&4 ,:AIKAHA W "W ) O!R GOV]N;T AG5CIES :O C HELP IMPROVE A3ESSIBIL;Y4 ,"! IS M"OY SET ASIDE TO HELP /OP FAMILY VIOL;E AG/ 4ABL$ P4 ,? #F M"OY HELPS PROJECTS CALL$ ,VIS,ABLE1 ,P = ,U1 & ,SUPPORT+ ,*ANGE4 ,^! PROJECTS HELP 4ABL$ P A6ECT$ BY VIOL;E4 ,:AIKAHA AL SUPPORTS AC;N PLANS RUN BY O!R AG5CIES : FOCUS ON SUPPORT+ VICTIMS & /OPP+ VIOL;E 2F X HAPP5S4 ,:AIKAHA IS PLANN+ H[ TO MAKE ! ,A3ESSIBIL;Y ,*>T] /R;G]4 ,! ,A3ESSIBIL;Y ,*>T] IS A DOCU;T T L1D]S ( GOV]N;T ORGANISA;NS C SIGN TO %[ !Y >E COMMITT$ TO PROVID+ 9=MA;N 9 AN A3ESSIBLE WAY4 ,! ,NEW ,Z1L& ,SIGN ,LANGUAGE "<,,NZSL"> ,BO>D IS "W+ ON GR[+ ! NUMB] ( ,,NZSL 9T]PRET]S1 9CLUD+ TRIL+UAL 9T]PRET]S4 ,TRIL+UAL 9T]PRET]S 9T]PRET 2T ,,NZSL1 #G ,TE ,REO ,M_AORI & ,5GLI%4 ,:AIKAHA IS RESPONSIBLE = ! ,4ABIL;Y ,F\R-PO9T PLAN4 ,! GOAL ( ? PLAN IS TO HELP MAKE ! ,PUBLIC ,S]VICE A BETT] PLACE = 4ABL$ P TO "W4 ,X FOCUSES ON ?+S L IMPROV+ A3ESSIBIL;Y1 & R$UC+ 9EQUAL;Y S* Z ! DI6];E 9 PAY 2T 4ABL$ & NON-4ABL$ P4 ,! ,M9I/RY ( ,SOCIAL ,DEVELOP;T IS AL "W+ TO IMPROVE JOB OPPORTUNITIES = 4ABL$ P4 ,! ,9DEP5D5T ,MONITOR+ ,ME*ANISM "<;,,IMM"> IS MADE UP ( ! ,OMBUDSMAN1 ! ,HUMAN ,"RS ,COMMIS.N & ! ,,DPO ,COALI;N4 ,! ;,,IMM MONITORS H[ WELL ,NEW ,Z1L& IS FOLL[+ ! ,,UNCRPD "<,UNIT$ ,NA;NS ,3V5;N ON ! ,"RS ( ,P]SONS ) ,4ABILITIES">4 ,:AIKAHA IS LOOK+ #H AT WAYS TO MAKE XS "PN]%IP ) ! ;,,IMM /R;G]4 ,:AIKAHA HAS AL GIV5 ! ,,DPO ,COALI;N M FUND+ TO HELP XS "W ON ! ;,,IMM4 _4 ,! ,M9I/RY ( ,$UCA;N IS IMPROV+ 4ABL$ P'S A3ESS TO $UCA;N ) LE>N+ SUPPORTS T >E AIM$ AT /UD5TS ) EXTRA LE>N+ NE$S4 ,! ,M9I/RY ( ,$UCA;N IS AL MAK+ SURE T M LE>N+ SUPPORTS >E AVAILABLE = /UD5TS 9 ,M_AORI LANGUAGE SETT+S :O H EXTRA LE>N+ NE$S4 ,! ,GOV]N;T W ?9K AB OPPORTUNITIES TO IMPROVE $UCA;N = 4ABL$ P Z "P ( ! NEXT ,4ABIL;Y ,/RATEGY4 _4 ,! ,M9I/RY ( ,H1L? IS RESPONSIBLE = ACT+ ON _M RECOMM5DA;NS4 ,! ,M9I/RY ( ,H1L? IS MAK+ SURE T 4ABL$ P :O >E T]M9ALLY ILL & WANT TO G "? ! ,ASSI/$ ,DY+ PROCESS C D S #I SAFELY4 ,! ,M9I/RY ( ,H1L? IS "W+ TO PROTECT 4ABL$ P1 COLLECT GD DATA1 & MONITOR 4ABL$ P'S EXP]I;ES & \TCOMES 9 H1L?C>E4 ,! ,M9I/RY ( ,H1L? IS FOCUS+ ON AC;NS : W MAKE ,NEW ,Z1L& M PREP>$ = FUTURE P&EMICS4 ,! ,M9I/RY IS US+ TWO KEY REPORTS TO HELP XS "W4 ,^! REPORTS >E F ! ;,,IMM AB 4ABIL;Y "RS 9 A P&EMIC1 & ! ,ROYAL ,COMMIS.N ( ,9QUIRY 9TO ,,COVID-#AI4 ,"! IS A NEW ,M5TAL ,H1L? ,BILL4 ,! ,BILL IS CURR5TLY GO+ "? ! PROCESSES NE$$ = X TO 2COME A LAW4 ,! ,M9I/RY ( ,H1L? W COLLECT & RESPOND TO P'S FE$BACK ON ! ,BILL1 9CLUD+ ON :E!R X PROTECTS ! "RS ( 4ABL$ P4 ,! ,M9I/RY ( ,H1L? IS #AJ FOCUS+ ON MAK+ SURE T 9T]SEX *N D N H UNNE$$ M$ICAL PROC$URES & SURG]IES4 ,H1L? ,NEW ,Z1L& IS L1D+ ? "W4 ,!Y >E CR1T+ SUPPORT & 9=MA;N RES\RCES = 9T]SEX *N & "Y P4 ,! ,M9I/RY ( ,H1L? W "W TO IMPROVE ! H1L? SY/EM = 4ABL$ P OV] ! NEXT #C YE>S4 ,! ,M9I/RY IS "PICUL>LY FOCUS$ ON IMPROV+ \TCOMES = ,M_AORI 4ABL$ P1 ,PACIFIC 4ABL$ P1 & 9TELLECTUALLY 4ABL$ P4 ,X AL WANTS TO IMPROVE DATA1 & PROTECT 4ABL$ P 9 ! H1L? SY/EM4 _4 ,:5 P H 3DI;NS : A6ECT _! DECI.N-MAK+1 S* Z DE;TIA1 BRA9 9JURIES1 & LE>N+ 4ABILITIES1 !Y >E "S"TS TR1T$ DI6]5TLY "U ! LAW4 ,! ,LAW ,COMMIS.N IS REVIEW+ ? LAW1 & W REL1SE A #AA REPORT ON X 9 #BJBE4 ,! ,M9I/RY ( ,JU/ICE W !N GIVE ! ,M9I/] ( ,JU/ICE ADVICE ON ! REPORT & :AT %D HAPP5 NEXT4 ,9 ! M1N"T1 ,:AIKAHA IS CR1T+ A WEBSITE ) PRACTICAL RES\RCES TO SUPPORT 4ABL$ P & O!RS TO MAKE _! [N DECI.NS ON ! ?+S T A6ECT !M4 _4 ,! ,M9I/RY ( ,JU/ICE IS "W+ ) ,COMMUN;Y ,LAW ,C5TRES TO HELP 4ABL$ P ON L[ 9COMES TO GET A3ESS TO LEGAL S]VICES4 _4 ,! ,M9I/RY ( ,SOCIAL ,DEVELOP;T HAS SET UP A ,TASK=CE TO F9D WAYS TO MAKE 4ABIL;Y SUPPORT S]VICES BETT]4 ,! ,TASK=CE W 3SID] ?REE ( ! ,UNIT$ ,NA;NS ,COMMITTEE'S RECOMM5DA;NS4 ,! ?REE RECOMM5DA;NS >E TO3 #A4 ,HELP 4ABL$ P *OOSE ": !Y LIVE & :O !Y LIVE )4 #B4 ,MAKE SURE T P ) FOETAL ALCOHOL SYNDROME #AB 4ORD]1 *RONIC FATIGUE SYNDROME & O!R *RONIC & R>E 3DI;NS C USE 4ABIL;Y SUPPORT S]VICES & O!R SUPPORTS4 #C4 ,MAKE A PLAN S P D N NE$ TO LIVE 9 RESID5TIAL 9/ITU;NS1 9CLUD+ GR\P HOMES & RESID5TIAL SPECIALI/ S*OOLS4 ,AL1 PROVIDE COMMUN;Y SUPPORTS TO HELP 4ABL$ P TO LIVE 9DEP5D5TLY 9 ! COMMUN;Y4 _4 ,! ,M9I/RY ( ,SOCIAL ,DEVELOP;T W SUPPORT 4ABL$ P TO GET JOBS4 ,,MSD IS FOCUS+ ON GETT+ P 9TO "W QKLY4 _4 ,! ,M9I/RY = ,WOM5 W "W ) ,:AIKAHA TO MAKE SURE GOV]N;T AG5CIES 3SID] ! NE$S ( 4ABL$ WOM5 & GIRLS4 _4 ,! ,M9I/RY ( ,WOM5 & ,:AIKAHA W AL "W ON MAK+ SURE ORGANISA;NS T REPRES5T 4ABL$ WOM5 & GIRLS >E 9VOLV$ 9 GOV]N;T PROCESSES4 #AC _4 ,ORANGA ,TAMARIKI IS HELP+ _! /AFF TO MAKE SURE T 4ABL$ *N1 9CLUD+ ,M_AORI 4ABL$ *N1 C SAY :AT !Y ?9K AB DECI.NS T A6ECT !M Z M* Z O!R *N4 _4 ,ORANGA ,TAMARIKI CR1T$ A 4ABIL;Y /RATEGY : FOCUSES ON DATA1 RESE>*1 & EVALUA;N4 ,? W HELP ,ORANGA ,TAMARIKI TO SUPPORT 4ABL$ *N & "Y P BETT] 9 A RANGE ( >1S1 9CLUD+ $UCA;N1 C>E & PROTEC;N1 & Y\? JU/ICE4 _4 ,9 #BJBJ1 ! ,OMBUDSMAN RECOMM5D$ *ANGES TO MAKE SURE T NEWBORN BABIES & *N >E N TAK5 AWAY F 4ABL$ P>5TS J 2C ! P>5T IS 4ABL$4 ,ORANGA ,TAMARIKI A3EPT$ ALL ! RECOMM5DA;NS & IS N[ ACT+ ON !M4 _4 ,TE ,PUNI ,K_OKIRI & ,:AIKAHA W "W TGR TO MAKE SURE T 9=MA;N : IS IMPORTANT TO ,M_AORI 4ABL$ P IS AVAILABLE 9 A3ESSIBLE =MATS4 #AD ,"! >E #AG M RECOMM5DA;NS F ! ,UNIT$ ,NA;NS ,COMMITTEE : >E COMPLEX & COV] A RANGE ( DI6]5T TOPICS4 ,^! RECOMM5DA;NS >E GO+ TO 2 3SID]$ Z "P ( CR1T+ ! NEXT ,NEW ,Z1L& ,4ABIL;Y ,/RATEGY4 ,! 4ABIL;Y COMMUN;Y W 2 9VOLV$ 9 MAK+ ! NEXT ,4ABIL;Y ,/RATEGY4 ,"! >E #AF RECOMM5DA;NS : D N H AC;NS PLANN$ AT ? "T4 ,H["E1 ? C *ANGE 9 ! FUTURE Z O!R "W MOVES =W>D4